อีซูซุจะระงับการผลิตรถในประเทศไทยชั่วคราว เนื่องจากขาดชิ้นส่วนประกอบ และตลาดหดตัว

บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด เผยว่า บริษัทได้รับแจ้งจากบริษัท อีซูซุ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งเป็นโรงงานผลิตรถอีซูซุในประเทศไทยว่า เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส COVID-19 ในปัจจุบัน ส่งผลให้ชิ้นส่วนประกอบต่าง ๆ ขาดแคลนทั่วโลก รวมทั้งความต้องการของตลาดในประเทศและส่งออกหดตัวลง ทำให้บริษัท อีซูซุ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด ตัดสินใจระงับการผลิตรถอีซูซุที่โรงงาน 2 แห่งชั่วคราว คือที่ อ.พระประแดง จ. สมุทรปราการ และที่นิคมอุตสาหกรรมเกตเวย์ซิตี้ จ.ฉะเชิงเทรา ตั้งแต่วันที่ 13-30 เมษายนนี้

การระงับการผลิตชั่วคราวนี้ อาจส่งผลต่อการส่งมอบรถให้กับลูกค้าที่จองรถอีซูซุไว้บ้าง แต่บริษัท ตรีเพชรอีซูซุเซลส์ จำกัด ขอให้ลูกค้ามั่นใจว่า บริษัทในฐานะผู้จัดจำหน่ายรถอีซูซุจะพยายามอย่างดีที่สุดในการบริหารจัดการเรื่องดังกล่าว

——————————————————————————–

Isuzu to temporarily suspend vehicle production in Thailand due to component shortage and market shrinkage

Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd. , reveals that it has been informed by Isuzu Motors (Thailand) Co., Ltd. – – the Isuzu production plant in Thailand– that as the current
COVID-19 situation has resulted in the shortage of component supply chain across the globe as well as the shrinkage of both the domestic and the export markets, it has decided to temporarily suspend vehicle production of its 2 production plants — in Amphur Prapradaeng, Samut Prakan Province and in Gateway Industrial  Estate in Chachoengsao Province–during  April 13-30, 2020.

This vehicle production suspension might have some impact on the vehicle delivery to Isuzu booking customers. However, Tri Petch Isuzu Sales Co., Ltd. would like to assure the customers it will try its best, as the Isuzu sole distributor, to handle this matter.