มิตซูบิชิ มอเตอร์ส แนะนำ ปาเจโร สปอร์ต และ ไทรทัน ใหม่
ปทุมธานี – 18 ตุลาคม 2554: มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ประเทศไทย ลุยศึกตลาดรถไตรมาสสุดท้าย ปรับโฉมไทรทัน และปาเจโร สปอร์ต เสริมออปชั่นเพียบ เน้นตอบความต้องการลูกค้าทั้ง รูปลักษณ์ สมรรถนะ ความปลอดภัย และประโยชน์ใช้สอย เสริมอีกทางเลือกสุดคุ้ม ปาเจโร สปอร์ต เครื่องยนต์เบนซิน เริ่มขายตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปที่โชว์รูมรถยนต์มิตซูบิชิ ทั่วประเทศ
มร. โนบุยูกิ มูราฮาชิ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด เปิดเผยวันนี้ว่า บริษัทฯ ได้มีการแนะนำมิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต และ มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่นใหม่ ภายหลังจากยอดขายรถรุ่นดังกล่าวเติบโตขึ้นเกือบ 100% โดยเน้นความโดดเด่นของสมรรถนะ รูปลักษณ์ และประโยชน์ใช้สอยที่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้มากยิ่งขึ้น ซึ่ง ปาเจโร สปอร์ตใหม่ รุ่นขับเคลื่อน 2 ล้อ ได้รับการติดตั้งระบบเกียร์อัตโนมัติ 5 จังหวะ พร้อม Sportronic ในขณะที่ทุกรุ่นเพิ่มแผงควบคุมระบบปรับอากาศด้านหลังแบบแยกอิสระและช่องแอร์สำหรับผู้โดยสารแถว 2 และ 3 ส่วนรุ่นทอป (GT) ได้เพิ่มระบบควบคุมการเปลี่ยนเกียร์ที่พวงมาลัย (Paddle Shift) เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน นอกจากนี้ยังเพิ่มอุปกรณ์เสริมอื่นๆที่ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายให้กับลูกค้าอีกหลายรายการ รวมไปถึงการเพิ่มเติม“สีน้ำเงินเข้ม”เป็นสีมาตรฐานใหม่ พร้อมทั้งถือโอกาสนี้แนะนำ ปาเจโร สปอร์ต รุ่นเครื่องยนต์เบนซิน 2,400 ซีซี เกียร์ธรรมดา เป็นอีกหนึ่งทางเลือกให้ลูกค้า โดยกำหนดราคาขายพิเศษเฉพาะช่วงเปิดตัวเริ่มต้นเพียง 899,000 บาท
ในขณะที่มิตซูบิชิ ไทรทันรุ่นปี 2012 นั้น จะเน้นรุ่นหลัก ได้แก่ เมกะแค็บ พลัส 178 แรงม้า มาพร้อมความโดดเด่นของสมรรถนะที่เป็นเยี่ยมของเครื่องยนต์ 2.5 วีจี เทอร์โบ ให้กำลังสูงสุดในเครื่องยนต์ระดับเดียวกัน 178 แรงม้า ซึ่งจะติดตั้งทั้งในรุ่นเมกะ เค็บ พลัส และ รุ่นดับเบิล แค็บ พลัส เกียร์ธรรมดา ในขณะที่รุ่นขับเคลื่อน 2 ล้อ มาพร้อมสมรรถนะที่เป็นเยี่ยมจากเครื่องยนต์ 2.5 DI-D เทอร์โบ อินเตอร์คูลเลอร์ ให้พละกำลังสูงสุด 128 แรงม้า ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม รองรับมาตรฐานมลพิษระดับ 4 ของยุโรป นอกจากนี้ในไทรทัน ดับเบิ้ลแค็บพลัส รุ่นเกียร์อัตโนมัติ ยังได้รับการติดตั้งระบบเกียร์อัตโนมัติ 5 จังหวะ พร้อม Sportronic ให้ลูกค้าสามารถเลือกปรับเปลี่ยนเกียร์ได้ตามความ ในขณะที่รุ่นอื่นๆ ก็ได้มีการปรับเพิ่มอุปกรณ์มาตรฐานใหม่เพิ่มเติมเพื่อความลงตัวและประโยชน์ใช้สอยที่เพิ่มขึ้น
นอกเหนือจากเครื่องยนต์ดีเซลแล้ว บริษัทฯ ยังได้แนะนำเครื่องยนต์เบนซินซึ่งติดตั้งระบบซีเอ็นจี ทั้งในรุ่น ซิงเกิ้ลแค็บ เมกะแค็บ และดับเบิ้ลแค็บ ที่โดดเด่นในเรื่องของสมรรถนะและการประหยัดน้ำมันจากการเลือกใช้พลังงานได้ถึง 2 ระบบ ทั้งน้ำมันเบนซินแก๊สโซฮอล์ อี 20 และ ก๊าซธรรมชาติ ซีเอ็นจี จึงทำให้ได้ระยะทางในการขับขี่โดยรวมที่มากกว่าและประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดี ซึ่งถือเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในการตัดสินใจซื้อรถยนต์ของลูกค้าในปัจจุบัน
ทั้งนี้สืบเนื่องจากนโยบายลดภาษีรถยนต์คันแรกของรัฐบาลที่ประกาศไปเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมานั้น ในส่วนของลูกค้าที่สนใจซื้อรถยนต์มิตซูบิชิไทรทันทุกรุ่น รวมไปถึงรุ่นเครื่องยนต์เบนซิน ในช่วงระยะเวลาตามประกาศของรัฐบาลนั้นก็จะได้รับสิทธิ์คืนเงินภาษีสูงสุดถึง 88,000 บาท (ตามประกาศ ณ วันที่ 16 กันยายน 2554)
ยอดขายรถยนต์มิตซูบิชิ 9 เดือนแรก เติบโตเกือบ 100%
มร.มูราฮาชิ เปิดเผยถึงกระแสตอบรับรถยนต์มิตซูบิชิในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมาว่ายังคงแรงอย่างต่อเนื่องเป็นผลจากสองรุ่นหลักได้แก่ มิตซูบิชิ ไทรทัน และปาเจโร สปอร์ต โดยยอดขายรถยนต์มิตซูบิชิในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา มียอดขายรวมอยู่ที่ 52,708 คัน เติบโตขึ้น 98% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา โดยแบ่งเป็น มิตซูบิชิ ไทรทัน มียอดขาย 32,385 คัน เติบโต 148.5 % และปาเจโร สปอร์ต 14,268 คัน เติบโต 84.7%
“ตูน บอดี้สแลม” กับภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่
ในส่วนของภาพยนตร์โฆษณามิตซูบิชิ ไทรทัน นั้น บริษัทฯ ได้จัดทำภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ซึ่งถือเป็นชุดที่ 3 โดยยังคงมีอาทิวราห์ คงมาลัย หรือตูน บอดี้สแลม เป็นพรีเซ็นเตอร์นำเสนอจุดเด่นของมิตซูบิชิ ไทรทัน มีความยาว 30 วินาที และจะเริ่มออกอากาศเป็นครั้งแรกในวันที่ 19 ตุลาคมนี้เป็นต้นไป
มั่นใจเต็มที่กับคุณภาพของการบริการหลังการขาย
ความคืบหน้าภายหลังจากการประกาศนโยบายขยายเครือข่ายผู้จำหน่ายให้ครอบคลุมทั้งในเขตกรุงเทพและต่างจังหวัด และเพื่อเพิ่มศักยภาพการดำเนินงาน รวมทั้งช่วยอำนวยความสะดวกให้กับลูกค้าในการเลือกซื้อรถยนต์มิตซูบิชิได้ง่ายขึ้น ด้วยการเปิดรับสมัครผู้ที่สนใจเข้าร่วมเป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ “มิตซูบิชิ” ซึ่งได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีทั้งจากนักธุรกิจรายใหม่และผู้จำหน่ายเดิมที่สนใจขยายสาขาเพิ่มเติม ส่งผลให้ปัจจุบันมิตซูบิชิมีผู้จำหน่ายทั้งสิ้น 97 ราย พร้อมโชว์รูมและศูนย์บริการมาตรฐานทั่วประเทศ 150 แห่ง
ทั้งนี้เพื่อเป็นการรักษามาตรฐานทั้งในด้านภาพลักษณ์ กระบวนการทำงาน ตลอดจนการให้บริการของทั้งผู้จำหน่ายเดิมและผู้จำหน่ายรถยนต์มิตซูบิชิรายใหม่นั้น บริษัทฯ จัดให้มีหน่วยงานคอยกำกับดูแลโดยเฉพาะซึ่งหน่วยงานดังกล่าวจะเป็นทั้งผู้ให้คำปรึกษา ติดตาม รวมทั้งตรวจสอบผลการทำงานของผู้จำหน่ายอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ยังมีการประเมินผลพร้อมมอบรางวัลให้กับผู้หน่ายที่มีคะแนนการดำเนินงานโดยรวมสูงสุดทั้งด้านงานขาย การบริการ และงานอะไหล่ เป็นประจำทุกปี ซึ่งจะช่วยกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาคุณภาพการบริการของผู้จำหน่าย ลูกค้าที่เข้าไปใช้บริการ ณ ศูนย์บริการรถยนต์มิตซูบิชิทั่วประเทศจึงสามารถมั่นใจได้เป็นอย่างดี
ข้อมูลการขาย
1. กิจกรรมการตลาด ระหว่างวันที่ 19 ตุลาคม ถึง 30 พฤศจิกายน 2554
โรดโชว์ทั้งในกรุงเทพ และต่างจังหวัด 9 แห่ง
คาราวานที่โชว์รูมรถยนต์มิตซูบิชิ ในต่างจังหวัด 20 แห่ง
ผู้ที่สนใจสามารถติดตามรายละเอียดและสถานที่จัดกิจกรรมได้ที่เว็บไซต์ www.mitsubishi-motors.co.th
2. ราคาพิเศษช่วงเปิดตัว
3.
มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต เครื่องยนต์เบนซิน 899,000 บาท (19 ตุลาคม – 15 พฤศจิกายน)
4. ข้อเสนอพิเศษช่วงเปิดตัว
5.
ฟรีประกันภัยชั้นหนึ่ง “ไดมอนด์ อินชัวรันส์”
ดอกเบี้ยต่ำ 1.99% สำหรับไทรทัน และปาเจโร สปอร์ต รุ่นปี 2012 (ยกเว้นรุ่น ซีเอ็นจี)
ข้อมูลผลิตภัณฑ์
มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่
โดดเด่นทั้ง การออกแบบ เทคโนโลยี สมรรถนะ ความปลอดภัย รวมถึงประโยชน์ใช้สอยที่ลงตัวยิ่งขึ้น พร้อมเครื่องยนต์ใหม่ล่าสุด เบนซิน ขนาด 2.4 ลิตร
เครื่องยนต์เบนซินขนาด 2.4 ลิตร MPI SOHC ให้พละกำลังสูงสุด 128 แรงม้า ที่ 5,250 รอบต่อนาที และแรงบิดสูงสุด 194 นิวตัน-เมตรที่ 4,000 รอบต่อนาที (เฉพาะรุ่น 2.4 GLS เครื่องยนต์เบนซิน เกียร์ธรรมดา)
ถึงพร้อมด้วยสมรรถนะ และให้การประหยัดน้ำมันยิ่งขึ้น จากอัตราเร่งที่ดีกว่าด้วยระบบเกียร์อัตโนมัติ 5 สปีด พร้อม Sportronic ในรุ่นขับเคลื่อน 2 ล้อ
เสริมมาดเข้มเน้นความลงตัวยิ่งขึ้นด้วยคิ้วข้างประตูสไตล์สปอร์ต และกรอบกระจกมองข้างแบบโครเมียมพร้อมไฟเลี้ยวในตัว
สะดวกสบายด้วยแผงควบคุมระบบปรับอากาศด้านหลังแบบแยกอิสระ พร้อมช่องแอร์สำหรับผู้โดยสารตอนหลัง
ให้อารมณ์สปอร์ตและโดดเด่นยิ่งขึ้นด้วยแผงหน้าปัดเสริมโครเมียม และปุ่มควบคุมแอร์ ดีไซน์ใหม่สีเงิน (เฉพาะรุ่น GT) ระบบควบคุมการเปลี่ยนเกียร์ที่พวงมาลัย (Paddle Shift) สามารถปรับเปลี่ยนเกียร์ได้ตามความต้องการ (เฉพาะรุ่น GT)
เพิ่มอารมรณ์สปอร์ต ด้วยล้ออัลลอยล์ขนาด 17 นิ้ว และเบาะหนังลายใหม่ (เฉพาะรุ่น GT)
มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ต ใหม่ มาพร้อม 6 สีให้เลือกได้แก่ เงิน เทาดำ น้ำตาลทอง ดำ ขาว พร้อมสีมาตรฐานใหม่ “น้ำเงินเข้ม”
รุ่นรถ
รุ่นขับเคลื่อน 2 ล้อ
– 2.4 GLS เครื่องยนต์เบนซิน (5MT) 915,000 บาท
(ราคาพิเศษช่วงแนะนำ 899,000 บาท ตั้งแต่วันนี้ ถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน นี้)
– 2.5 GLS 1,014,000 บาท
– 2.5 GT 1,179,000 บาท
รุ่นขับเคลื่อน 4 ล้อ
– 2.5 GT 1,334,000 บาท
มิตซูบิชิ ไทรทัน ใหม่
มิตซูบิชิ ไทรทัน ใหม่ โดดเด่นทั้ง สมรรถนะ รูปลักษณ์ และประโยชน์ใช้สอยที่เพิ่มขึ้น เพื่อให้ตอบสนองความต้องการของลูกค้า สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันและเพื่อการพาณิชย์ได้อย่างลงตัว
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่น ซิงเกิ้ลแคบ
• โดดเด่นด้วยสมรรถนะเต็มที่..ประหยัดเหนือทุกพลัง จากเครื่องยนต์ดีเซล 2.5 DI-D ไฮเปอร์ คอมมอนเรล DOHC 16 วาล์ว เทอร์โบ อินเตอร์คูลเลอร์ ให้พละกำลังสูงสุด 128 แรงม้า ที่ 4,000 รอบต่อนาที แรงบิดสูงสุด 240 นิวตัน-เมตร ที่ 1,500-3,000 รอบต่อนาที ที่รองรับมาตรฐานมลพิษระดับ 4 ของยุโรป ติดตั้งระบบ EGR ที่นำไอเสียหมุนวียนกลับมาใช้ใหม่ ช่วยลดมลพิษและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (เฉพาะรุ่น 2.5 GL)
• รุ่นรถ
เครื่องยนต์ดีเซล
– 2.5 GL 495,000 บาท
– 3.2 GL เกียร์อัตโนมัติ 637,000 บาท
เครื่องยนต์เบนซิน
– 2.4 GL 428,000 บาท
– 2.4 GL ซีเอ็นจี 493,000 บาท
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่น เมกะแค็บ
• โดดเด่นด้วยสมรรถนะประหยัดเหนือทุกพลัง จากเครื่องยนต์ดีเซล 2.5 DI-D ไฮเปอร์ คอมมอนเรล DOHC 16 วาล์ว เทอร์โบอินเตอร์คูลเลอร์ ให้พละกำลังสูงสุด 128 แรงม้า ที่ 4,000 รอบต่อนาที แรงบิดสูงสุด 240 นิวตัน-เมตร ที่ 1,500-3,000 รอบต่อนาที ที่รองรับมาตรฐานมลพิษระดับ 4 ของยุโรป ติดตั้งระบบ EGR ที่นำไอเสียหมุนวียนกลับมาใช้ใหม่ ช่วยลดมลพิษและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม (เฉพาะรุ่น 2.5 GLX)
• เสริมมาดเข้มเน้นความลงตัวยิ่งขึ้นด้วยคิ้วข้างประตูสไตล์สปอร์ต (เฉพาะรุ่นเครื่องยนต์ดีเซล)
• เสริมความสปอร์ตด้วยไฟตัดหมอก (เฉพาะรุ่นเครื่องยนต์ดีเซล)
• รุ่นรถ
เครื่องยนต์ดีเซล
– 2.5 GLX 593,000 บาท
เครื่องยนต์เบนซิน
– 2.4 GLX 561,000 บาท
– 2.4 GLX ซีเอ็นจี 626,000 บาท
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่น เมกะแค็บ พลัส
• แรงจัดประหยัดเหนือชั้น…ด้วยเครื่องยนต์ใหม่ล่าสุดเพื่อความสมบูรณ์แบบของสมรรถนะสำหรับการขับขี่ด้วยการติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซล 2.5 ลิตร DI-D ไฮเปอร์คอมมอนเรล 4 สูบ DOHC 16 วาล์ว วีจี เทอร์โบ อินเตอร์คูลเลอร์ พร้อมท่อร่วมไอดีแบบทวิน อินเทคแมนิโฟลด์ ให้กำลังสูงสุดในเครื่องยนต์ระดับเดียวกันที่ 178 แรงม้า ที่ 4,000 รอบต่อนาที แรงบิดสูงสุด 400 นิวตัน-เมตร ที่ 2,000 – 2,850 รอบต่อนาที จึงตอบรับกับความต้องการของผู้บริโภคยุคใหม่ที่ต้องการกำลังและความประหยัดในเวลาเดียวกัน (ยกเว้นรุ่น 2.5 GLX )
• เสริมมาดเข้มเน้นความลงตัวยิ่งขึ้นด้วยคิ้วข้างประตูสไตล์สปอร์ต เฉพาะรุ่นเครื่องยนต์ดีเซล
• สัญลักษณ์ 2.5 VG Turbo
• รุ่นรถ
เครื่องยนต์ดีเซล
– 2.5 GLX 625,000 บาท
– 2.5 GLS 689,000 บาท
– 2.5 GLS (รุ่นตกแต่งพิเศษ) 704,000 บาท
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่น ดับเบิ้ลแค็บ
• โดดเด่นด้วยสมรรถนะเต็มที่..ประหยัดเหนือทุกพลัง จากเครื่องยนต์ดีเซล 2.5 DI-D ไฮเปอร์ คอมมอนเรล DOHC 16 วาล์ว เทอร์โบ อินเตอร์คูลเลอร์ ให้พละกำลังสูงสุด 128 แรงม้า ที่ 4,000 รอบต่อนาที แรงบิดสูงสุด 240 นิวตัน-เมตร ที่ 1,500-3,000 รอบต่อนาที ที่รองรับมาตรฐานมลพิษระดับ 4 ของยุโรป ติดตั้งระบบ EGR ที่นำไอเสียหมุนวียนกลับมาใช้ใหม่ ช่วยลดมลพิษและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
• เสริมมาดเข้มเน้นความลงตัวยิ่งขึ้นด้วยคิ้วข้างประตูสไตล์สปอร์ต
• เสริมความสปอร์ตด้วยไฟตัดหมอก พร้อมกันชนหลัง
• รุ่นรถ
เครื่องยนต์ดีเซล
– 2.5 GLX 659,000 บาท
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่น ดับเบิ้ลแค็บ พลัส
• ถึงพร้อมด้วยสมรรถนะ และให้การประหยัดน้ำมันยิ่งขึ้น จากอัตราเร่งที่ดีกว่าด้วยระบบเกียร์อัตโนมัติ 5 สปีด พร้อม Sportronic ที่สามารถเลือกปรับเปลี่ยนเกียร์ได้ตามความต้องการ
• ในขณะที่รุ่น 2.5 GLS เกียร์ธรรมดามาพร้อมนิยามแรงจัดประหยัดเหนือชั้น…ด้วยเครื่องยนต์ใหม่ล่าสุดเพื่อความสมบูรณ์แบบของสมรรถนะสำหรับการขับขี่ด้วยการติดตั้งเครื่องยนต์ดีเซล 2.5 ลิตร DI-D ไฮเปอร์คอมมอนเรล 4 สูบ DOHC 16 วาล์ว วีจี เทอร์โบ อินเตอร์คูลเลอร์ ให้กำลังสูงสุดในเครื่องยนต์ระดับเดียวกันที่ 178 แรงม้า ที่ 4,000 รอบต่อนาที แรงบิดสูงสุด 400 นิวตัน-เมตร ที่ 2,000-2,850 รอบต่อนาที
• เสริมมาดเข้มเน้นความลงตัวยิ่งขึ้นด้วยคิ้วข้างประตูสไตล์สปอร์ต
• สัญลักษณ์ 2.5 VG Turbo
• รุ่นรถ
เครื่องยนต์ดีเซล
– 2.5 GLS เกียร์ธรรมดา 776,000 บาท*
– 2.5 GLS เกียร์อัตโนมัติ 825,000 บาท*
เครื่องยนต์เบนซิน
– 2.4 GLS 730,000 บาท*
– 2.4 GLS ซีเอ็นจี 795,000 บาท
– 2.4 GLS ซีเอ็นจี รุ่นตกแต่งพิเศษ 825,000 บาท
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่น ดับเบิ้ลแค็บ ขับเคลื่อน 4 ล้อ
• เสริมมาดเข้มเน้นความลงตัวยิ่งขึ้นด้วยคิ้วข้างประตูสไตล์สปอร์ต
• สัญลักษณ์ 2.5 VG Turbo
• รุ่นรถ
เครื่องยนต์ดีเซล
– 2.5 GLS 791,000 บาท
– 2.5 GLS LTD เกียร์ธรรมดา 903,000 บาท
– 2.5 GLS LTD เกียร์อัตโนมัติ 952,000 บาท
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่นตกแต่งพิเศษ
มิตซูบิชิ ไทรทัน รุ่นตกแต่งพิเศษ มาพร้อม สีขาวมุก “ไวท์เพิร์ล”พร้อมการติดตั้งอุปกรณ์ตกแต่งเพิ่มเติมไม่ว่าจะเป็น กรอบไฟหน้าแบบ Chrome bezel พร้อมกรอบไฟตัดหมอกสีเดียวกับตัวรถ ในขณะที่ภายในห้องโดยสารยังคงความโดดเด่นในแบบฉบับของมิตซูบิชิจากความกว้างขวาง สะดวกสบายอย่างรถยนต์นั่งพร้อมการตกแต่งสไตล์ ซิลเวอร์ เดคอร์เรชั่น พวงมาลัย และหัวเกียร์หุ้มหนัง รวมถึงเบาะหนังสไตล์สปอร์ต
สำหรับลูกค้าที่สนใจสามารถชมและทดลองขับรถยนต์มิตซูบิชิ ไทรทัน และ มิตซูบิชิ ปาเจโร สปอร์ตใหม่ ได้ที่โชว์รูมรถยนต์มิตซูบิชิทั่วประเทศตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หรือ สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์ให้คำปรึกษาและช่วยเหลือประสานงานลูกค้ามิตซูบิชิ Customer Consulting Center โทร. 1800 900 009 ฟรี เฉพาะโทรศัพท์พื้นฐาน และโทรศัพท์เคลื่อนที่เครือข่าย AIS หรือ โทร 02-529-9500 ในวันและเวลาทำการ
thunyaluk@caronline.net