ทาทา อินเดีย ประกาศวันเปิดตัว “นาโน”
มุมไบ อินเดีย, 27 กุมภาพันธ์ 2552: บริษัท ทาทา มอเตอร์ส (ประเทศอินเดีย) ประกาศเปิดตัวรถเพื่อประชาชน “นาโน” อย่างเป็นทางการในวันที่ 23 มีนาคม ศกนี้ ณ เมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย
หลังการเปิดตัว “นาโน” ลูกค้าสามารถสัมผัสรถจริงได้ที่ผู้จำหน่ายทาทา ประเทศอินเดีย ตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนเป็นต้นไป และเปิดให้จองตั้งแต่สัปดาห์ที่ 2 ของเดือนเมษายน เช่นกัน
นับตั้งแต่ ทาทา “นาโน” ประกาศเปิดตัวเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2551 ก็ก่อให้เกิดกระแสความตื่นตัว และเป็นที่สนใจอย่างสูงไปทั่วประเทศอินเดีย เว็บไซต์ของ “นาโน” มีผู้เข้าเยี่ยมชมมากกว่า 30 ล้านครั้ง และในช่วงเวลาเพียง 1 ปีที่ผ่านมา มีการจัดตั้งกลุ่ม และองค์กร ที่ชื่นชอบ และสนใจเกี่ยวกับรถคันนี้มากถึงกว่า 6,000 เว็บไซต์
เนื่องจากประเทศอินเดียเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่ ทาทา มอเตอร์ส (ประเทศอินเดีย) จึงได้เตรียมการให้การจองรถรุ่นนี้มีความสะดวกสบายมากที่สุดในหลากหลายรูปแบบผ่านเครือข่ายที่มีอยู่ ลูกค้าสามารถสั่งจองรถได้จากพื้นที่ที่ลูกค้าอาศัยอยู่ ไม่ต้องเดินทางไกล ซึ่งรายละเอียด และขั้นตอนต่างๆ ในการรับจองรถรุ่นนี้ จะประกาศอย่างเป็นทางการอีกครั้งในวันที่ 23 มีนาคม ศกนี้
# # # # #
Tata Motors announces the launch of Tata Nano
Mumbai, India, February 27, 2009: Tata Motors announced that the much-awaited Tata Nano will be launched at a function in Mumbai on March 23, 2009.
The cars will be on display at Tata Motors dealerships from the first week of April 2009. Bookings will commence from the second week of April 2009.
Since its unveiling on January 10, 2008, the Tata Nano has evoked an unprecedented interest in the country, with its website having recorded over 30 million hits in the past one year and the creation of over 6,000 interest groups and communities.
Tata Motors is making arrangements for the widest possible network to book the car, so that prospective customers can conveniently avail of booking facilities at their locations, across the length and breadth of India. The booking process and other details will be announced on March 23, 2009.
# # # # #
นายณัทธร ศรีนิเ…